1 00:00:00,000 --> 00:00:04,760 "Toccata en fuga in D mineur", Johann Sebastian Bach. 2 00:00:05,080 --> 00:00:08,000 ... 3 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 ... 4 00:00:16,000 --> 00:00:24,000 ... 5 00:00:24,000 --> 00:00:32,000 ... 6 00:00:32,000 --> 00:00:35,640 ... 7 00:00:35,960 --> 00:00:37,760 Het briefje kraakt. 8 00:00:51,280 --> 00:00:52,960 - Jacques, alles goed met je? 9 00:00:53,280 --> 00:00:55,880 Wat is er aan de hand? - Hoe is het met je. 10 00:00:56,200 --> 00:00:59,120 Ik ben klaar met mijn inspectie. 11 00:01:06,280 --> 00:01:12,000 ... 12 00:01:12,000 --> 00:01:17,960 ... 13 00:01:18,280 --> 00:01:19,360 -Hugo? 14 00:01:21,000 --> 00:01:23,200 Hugo! O nee... 15 00:01:28,640 --> 00:01:36,000 ... 16 00:01:36,000 --> 00:01:44,000 ... 17 00:01:44,000 --> 00:01:52,000 ... 18 00:01:52,000 --> 00:01:53,320 ... 19 00:01:56,440 --> 00:01:58,720 - Je hebt weer gewonnen, 20 00:01:59,040 --> 00:02:00,000 Mevrouw Nielsen. 21 00:02:00,000 --> 00:02:00,200 Mevrouw Nielsen. 22 00:02:00,520 --> 00:02:02,840 Je bent een strijdlustige tegenstander. 23 00:02:07,040 --> 00:02:08,000 - Omdat je me niet 'mama' noemde, je mag mij “Mathilde” noemen. 24 00:02:08,000 --> 00:02:11,400 - Omdat je me niet 'mama' noemde, je mag mij “Mathilde” noemen. 25 00:02:12,400 --> 00:02:16,000 - Dat wil ik niet. Voor mij bent u mevrouw Nielsen. 26 00:02:16,000 --> 00:02:16,440 - Dat wil ik niet. Voor mij bent u mevrouw Nielsen. 27 00:02:17,240 --> 00:02:19,040 Een andere. Deze. 28 00:02:19,680 --> 00:02:20,760 Vertrekken. 29 00:02:27,040 --> 00:02:30,880 - Maar weet je, Als je op een dag hulp nodig hebt, 30 00:02:31,200 --> 00:02:32,000 als je iets nodig hebt... 31 00:02:32,000 --> 00:02:34,200 als je iets nodig hebt... 32 00:02:35,280 --> 00:02:39,400 Iets wat je niet kunt vraag het aan niemand anders... 33 00:02:41,320 --> 00:02:43,640 Je kunt altijd omdraaien 34 00:02:43,960 --> 00:02:45,160 naar mij toe. 35 00:02:47,480 --> 00:02:48,000 - Oké. 36 00:02:48,000 --> 00:02:48,800 - Oké. 37 00:02:50,320 --> 00:02:51,320 Won. 38 00:02:51,640 --> 00:02:53,040 Piep. 39 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Oh. 40 00:02:56,840 --> 00:02:59,480 Dit is een bericht van Raphaëlle. 41 00:02:59,800 --> 00:03:03,280 Het spel is voorbij, Mevrouw Nielsen. 42 00:03:04,600 --> 00:03:08,600 *-Je hebt gelijk op de doos zang van Mathias Forest. 43 00:03:08,920 --> 00:03:11,720 *Laat een bericht achter. 44 00:03:14,840 --> 00:03:19,000 -Bedankt voor je komst, Astrid. - Ik heb je bericht ontvangen: 45 00:03:19,320 --> 00:03:20,000 ‘Moord in het Maison de la Radio op een muziekinstrument." 46 00:03:20,000 --> 00:03:23,720 ‘Moord in het Maison de la Radio op een muziekinstrument." 47 00:03:24,040 --> 00:03:28,000 Je had moeten schrijven "met" een muziekinstrument. 48 00:03:28,000 --> 00:03:28,040 Je had moeten schrijven "met" een muziekinstrument. 49 00:03:28,360 --> 00:03:31,640 - Nee, het is goed "in" een muziekinstrument. 50 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 - Oh. 51 00:03:33,280 --> 00:03:36,000 Het is hier erg luidruchtig. Dit zal moeilijk zijn om je te concentreren. 52 00:03:36,000 --> 00:03:37,520 Het is hier erg luidruchtig. Dit zal moeilijk zijn om je te concentreren. 53 00:03:37,840 --> 00:03:40,840 - Hier zullen we vredig zijn. - Oh. 54 00:03:48,680 --> 00:03:51,800 - Dus. Wat heb ik je verteld? 55 00:03:53,440 --> 00:03:56,240 “Op een muziekinstrument.” 56 00:03:56,960 --> 00:04:00,000 Jij neemt het lichaam mee voordat wij dat doen de bevindingen had kunnen doen? ! 57 00:04:00,000 --> 00:04:01,800 Jij neemt het lichaam mee voordat wij dat doen de bevindingen had kunnen doen? ! 58 00:04:02,120 --> 00:04:04,680 - We hebben je voor niets hier gebracht. 59 00:04:05,000 --> 00:04:07,600 We hebben deze jongeman gevonden 60 00:04:07,920 --> 00:04:08,000 aan de onderkant van de structuur. 61 00:04:08,000 --> 00:04:10,120 aan de onderkant van de structuur. 62 00:04:10,440 --> 00:04:13,720 Hij struikelde. Hij moet op slag dood zijn geweest. 63 00:04:14,040 --> 00:04:16,000 Breuk van de rots. Het is de basis van het slaapbeen. 64 00:04:16,000 --> 00:04:17,240 Breuk van de rots. Het is de basis van het slaapbeen. 65 00:04:17,560 --> 00:04:21,440 Dit veroorzaakt bloedingen trommelvliezen. Huiselijk ongeval. 66 00:04:21,760 --> 00:04:24,000 - Wacht... Zucht. 67 00:04:24,000 --> 00:04:24,080 - Wacht... Zucht. 68 00:04:27,720 --> 00:04:31,280 - Op slag dood, zegt u. - Ja, mevrouw Nielsen. 69 00:04:31,600 --> 00:04:32,000 - Dan is het geen ongeluk. - Pardon? 70 00:04:32,000 --> 00:04:35,240 - Dan is het geen ongeluk. - Pardon? 71 00:04:35,560 --> 00:04:38,600 - Otorragie is vóór de herfst. 72 00:04:38,920 --> 00:04:40,000 Het bloedt uit de oren. 73 00:04:40,000 --> 00:04:41,520 Het bloedt uit de oren. 74 00:04:41,840 --> 00:04:46,040 - Ja, ik weet het. Hoe is dat, “vóór de val”? 75 00:04:46,360 --> 00:04:48,000 - Hij bloedde voordat hij viel. Kijk naar zijn hand. 76 00:04:48,000 --> 00:04:49,560 - Hij bloedde voordat hij viel. Kijk naar zijn hand. 77 00:04:49,880 --> 00:04:54,760 Als hij op slag dood was, gebeurde dat niet kon zijn hand niet naar zijn oren brengen. 78 00:04:55,080 --> 00:04:56,000 Hij bloedde 79 00:04:56,000 --> 00:04:56,760 Hij bloedde 80 00:04:57,080 --> 00:04:58,520 voordat je valt. 81 00:04:58,840 --> 00:05:01,760 - Dus hij stierf op slag, 82 00:05:02,080 --> 00:05:04,000 maar dat was voordat ik viel. 83 00:05:04,000 --> 00:05:04,880 maar dat was voordat ik viel. 84 00:05:05,200 --> 00:05:06,280 - BEDANKT. 85 00:05:09,360 --> 00:05:12,000 - Verschillende bankbiljetten zijn niet uitgekomen Nee, ik ging naar de pijpen kijken. 86 00:05:12,000 --> 00:05:13,640 - Verschillende bankbiljetten zijn niet uitgekomen Nee, ik ging naar de pijpen kijken. 87 00:05:13,960 --> 00:05:15,960 En ik ontdekte Hugo. 88 00:05:16,280 --> 00:05:19,880 - In een orgel, elke noot komt overeen met een pijp. 89 00:05:20,200 --> 00:05:24,080 Als er geen briefje verschijnt, Dit komt uit de verhalendoos... 90 00:05:24,400 --> 00:05:25,400 - Dank je. 91 00:05:25,720 --> 00:05:28,000 - Graag gedaan. - Repeteren jullie altijd zo vroeg? 92 00:05:28,000 --> 00:05:29,960 - Graag gedaan. - Repeteren jullie altijd zo vroeg? 93 00:05:30,280 --> 00:05:32,760 - Ik ben een Bach-recital aan het voorbereiden. 94 00:05:33,080 --> 00:05:36,000 - “De toccata en fuga.” - Het beroemdste werk ter wereld. 95 00:05:36,000 --> 00:05:37,360 - “De toccata en fuga.” - Het beroemdste werk ter wereld. 96 00:05:37,680 --> 00:05:40,800 Bezorgen een verrassende interpretatie 97 00:05:41,120 --> 00:05:43,640 vergt veel werk. 98 00:05:43,960 --> 00:05:44,000 - Jij bent ? 99 00:05:44,000 --> 00:05:46,120 - Jij bent ? 100 00:05:46,440 --> 00:05:49,480 -Bénédicte Grélin, de spelschieter. 101 00:05:49,800 --> 00:05:52,000 - Het stuurt de lucht van het orgel 102 00:05:52,000 --> 00:05:52,200 - Het stuurt de lucht van het orgel 103 00:05:52,520 --> 00:05:56,320 naar de bijbehorende set pijpen met passende geluiden. 104 00:05:56,640 --> 00:06:00,000 - Ik assisteer mevrouw Fauvelle. - Was je vanochtend bij haar? 105 00:06:00,000 --> 00:06:00,080 - Ik assisteer mevrouw Fauvelle. - Was je vanochtend bij haar? 106 00:06:00,400 --> 00:06:04,520 - Nee, ik was bij de dokter. - Om 8 uur? ! 107 00:06:04,840 --> 00:06:07,560 - Hij is een specialist. Hij is overweldigd. 108 00:06:07,880 --> 00:06:08,000 Ik heb een behandeling 109 00:06:08,000 --> 00:06:09,240 Ik heb een behandeling 110 00:06:09,560 --> 00:06:13,320 heel specifiek. Ik laat zijn contactgegevens achter. 111 00:06:13,640 --> 00:06:15,280 Ik had liever gehad 112 00:06:15,600 --> 00:06:16,000 om bij Pauline te zijn. 113 00:06:16,000 --> 00:06:18,120 om bij Pauline te zijn. 114 00:06:18,440 --> 00:06:21,680 - Je hebt het gemerkt iets speciaals? 115 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 - Ga naar Karim, hij is de geluidstechnicus. 116 00:06:24,000 --> 00:06:25,200 - Ga naar Karim, hij is de geluidstechnicus. 117 00:06:25,520 --> 00:06:28,920 Als er iets gebeurde, hij moet het gehoord hebben. 118 00:06:32,200 --> 00:06:36,560 - Als het orgel speelt, is dat zo het is muziek die ik in een koptelefoon heb. 119 00:06:36,880 --> 00:06:40,000 Ik kan de repetitie hervatten. - Neem je de repetities op? 120 00:06:40,000 --> 00:06:41,880 Ik kan de repetitie hervatten. - Neem je de repetities op? 121 00:06:42,200 --> 00:06:44,800 - Ja, ja, met de microfoons. 122 00:06:45,120 --> 00:06:47,920 - Luisteren we ernaar? - Je hebt twee helmen. 123 00:06:48,240 --> 00:06:49,240 - Ja. 124 00:06:53,960 --> 00:06:56,000 - Is het goed? - Oké, zijn we klaar? 125 00:06:56,000 --> 00:06:56,960 - Is het goed? - Oké, zijn we klaar? 126 00:06:57,280 --> 00:06:58,680 Daar gaan we. 127 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 *Toccata. 128 00:07:02,680 --> 00:07:04,000 *... 129 00:07:04,000 --> 00:07:07,080 *... 130 00:07:07,400 --> 00:07:10,400 *Diffuse mannenstem. - Wacht... 131 00:07:11,560 --> 00:07:12,000 Stop. Hoe kunnen wij horen wat gebeurt er achter? 132 00:07:12,000 --> 00:07:15,640 Stop. Hoe kunnen wij horen wat gebeurt er achter? 133 00:07:15,960 --> 00:07:20,000 - We kunnen geluiden isoleren. Maar er zijn 150 microfoons... 134 00:07:20,000 --> 00:07:20,040 - We kunnen geluiden isoleren. Maar er zijn 150 microfoons... 135 00:07:20,360 --> 00:07:24,760 - En isoleer de plaats waar het slachtoffer is gevallen, kan dat? 136 00:07:25,080 --> 00:07:26,560 - Het is werk. 137 00:07:26,880 --> 00:07:27,880 - GOED. 138 00:07:34,680 --> 00:07:36,000 *... 139 00:07:36,000 --> 00:07:42,120 *... 140 00:07:42,440 --> 00:07:44,000 * Duidelijkere mannenstem. 141 00:07:44,000 --> 00:07:45,040 * Duidelijkere mannenstem. 142 00:07:45,360 --> 00:07:47,360 - Het is Leibnitz! 143 00:07:47,680 --> 00:07:50,200 - WHO ? - Pauline's leraar. 144 00:07:50,520 --> 00:07:52,000 Hij is, hoe zal ik het zeggen, een beetje speciaal. 145 00:07:52,000 --> 00:07:54,200 Hij is, hoe zal ik het zeggen, een beetje speciaal. 146 00:07:54,520 --> 00:07:58,120 - Je hebt de muziek uitgezet. - Wat bedoel je met "speciaal"? 147 00:07:58,440 --> 00:08:00,000 - Speciaal... Een ijzeren vuist in een handschoen van paardenhaar. Zeer stijf. 148 00:08:00,000 --> 00:08:02,800 - Speciaal... Een ijzeren vuist in een handschoen van paardenhaar. Zeer stijf. 149 00:08:03,120 --> 00:08:05,920 - En waarom heb ik hem niet gezien? 150 00:08:06,240 --> 00:08:08,000 - Hij keerde terug naar huis. 151 00:08:08,000 --> 00:08:08,600 - Hij keerde terug naar huis. 152 00:08:08,920 --> 00:08:12,720 - Was hij op de plaats delict? - Was het geen ongeluk? 153 00:08:13,040 --> 00:08:15,200 - Mag ik de opname? 154 00:08:15,520 --> 00:08:16,000 - Alle ? - De 150 microfoons. 155 00:08:16,000 --> 00:08:17,640 - Alle ? - De 150 microfoons. 156 00:08:17,960 --> 00:08:20,280 - De repetitie van vanochtend, 157 00:08:20,600 --> 00:08:23,720 gewoon. Niet alle records 158 00:08:24,040 --> 00:08:27,240 van het Radiohuis. Dat zou te veel zijn. 159 00:08:27,560 --> 00:08:29,360 - Oké, mevrouw. 160 00:08:29,680 --> 00:08:31,400 - Graag gedaan. 161 00:08:32,520 --> 00:08:33,720 *Toccata. 162 00:08:34,040 --> 00:08:37,560 *-Deze Leibnitz, hij is de ster van het Conservatorium. 163 00:08:37,880 --> 00:08:40,000 Zijn studenten zijn concertartiesten. - En geen schaduw op het bord? 164 00:08:40,000 --> 00:08:42,360 Zijn studenten zijn concertartiesten. - En geen schaduw op het bord? 165 00:08:42,680 --> 00:08:47,160 - O ja! Hij dringt aan op autoriteit tot morele intimidatie. 166 00:08:47,480 --> 00:08:48,000 *Het was het onderwerp van twee klachten. 167 00:08:48,000 --> 00:08:50,400 *Hij was het onderwerp van twee klachten. 168 00:08:50,720 --> 00:08:55,320 - Oké. Stuur twee jongens naar zijn huis onmiddellijke oproeping aan de brigade. 169 00:08:55,640 --> 00:08:56,000 Ga naar Hugo Marchand een zoekopdracht uitvoeren. 170 00:08:56,000 --> 00:08:59,200 Ga naar Hugo Marchand een zoekopdracht uitvoeren. 171 00:08:59,520 --> 00:09:01,720 - Oké. Aan iedereen. *-Aan iedereen. 172 00:09:02,480 --> 00:09:04,000 *... 173 00:09:04,000 --> 00:09:04,520 *... 174 00:09:04,840 --> 00:09:08,920 Je zou niet luisteren Bach in het geheim? 175 00:09:09,240 --> 00:09:10,440 Astrid! 176 00:09:11,440 --> 00:09:12,000 Zou jij dat niet zijn? in het geheim naar Bach luisteren? 177 00:09:12,000 --> 00:09:15,440 Zou jij dat niet zijn? in het geheim naar Bach luisteren? 178 00:09:15,760 --> 00:09:18,640 - Er is iets wat verkeerd is. 179 00:09:18,960 --> 00:09:20,000 - Oh ja, we horen een man sterven. - Er is iets 180 00:09:20,000 --> 00:09:22,760 - Oh ja, we horen een man sterven. - Er is iets 181 00:09:23,080 --> 00:09:26,400 wie zit er in de muziek. Ik moet het vinden. 182 00:09:26,720 --> 00:09:28,000 - Zoals in: "Ik moet laat om deze puzzel te bestuderen"? 183 00:09:28,000 --> 00:09:31,440 - Zoals in: "Ik moet laat om deze puzzel te bestuderen"? 184 00:09:31,760 --> 00:09:33,960 - Precies. Doei. 185 00:09:34,280 --> 00:09:36,000 - Tot ziens, Astrid. - Ik moet het vinden. 186 00:09:36,000 --> 00:09:37,600 - Tot ziens, Astrid. - Ik moet het vinden. 187 00:09:38,960 --> 00:09:40,680 - Ze zal het vinden. 188 00:09:44,280 --> 00:09:45,880 De heer Leibnitz, 189 00:09:46,200 --> 00:09:50,480 terwijl er een sterfgeval is op uw werkplek, 190 00:09:50,800 --> 00:09:52,000 jij gaat naar huis rustig. 191 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 jij gaat naar huis rustig. 192 00:09:54,960 --> 00:09:57,080 - Ik voelde me onwel. 193 00:09:57,400 --> 00:10:00,000 Vraag het aan mijn dokter. 194 00:10:00,000 --> 00:10:00,240 Vraag het aan mijn dokter. 195 00:10:02,360 --> 00:10:05,880 - Vanochtend leek je om in vorm te komen, 196 00:10:06,200 --> 00:10:08,000 toen je dreigde Hugo Marchand. Het werd opgenomen. 197 00:10:08,000 --> 00:10:10,560 toen je dreigde Hugo Marchand. Het werd opgenomen. 198 00:10:10,880 --> 00:10:12,880 - Ik moest het hem vertellen 199 00:10:13,200 --> 00:10:16,000 dat hij niets te doen had het orgel tijdens een repetitie. 200 00:10:16,000 --> 00:10:18,040 dat hij niets te doen had het orgel tijdens een repetitie. 201 00:10:18,360 --> 00:10:21,320 Van daaruit kunnen we praten over dreiging... 202 00:10:21,640 --> 00:10:23,120 Wij kloppen. 203 00:10:24,840 --> 00:10:26,560 - Stoor ik? - Nee. 204 00:10:27,400 --> 00:10:28,600 - Goedemorgen. 205 00:10:28,920 --> 00:10:31,200 Ik denk dat je het weet 206 00:10:31,520 --> 00:10:32,000 hoeveel zwarte toetsen zijn er 207 00:10:32,000 --> 00:10:33,920 hoeveel zwarte toetsen zijn er 208 00:10:34,240 --> 00:10:36,040 op een piano. 209 00:10:36,360 --> 00:10:38,720 - Het zijn er 36, meneer. 210 00:10:39,040 --> 00:10:40,000 - Precies. 211 00:10:40,000 --> 00:10:40,080 - Precies. 212 00:10:40,400 --> 00:10:42,920 Bij Hugo Marchand, 213 00:10:43,240 --> 00:10:47,960 die een heel klein atelier heeft, maar a vleugel, er was een 37e. 214 00:10:50,400 --> 00:10:52,400 Het is gek, hè? 215 00:10:52,720 --> 00:10:54,080 - Zet dit op. 216 00:11:01,840 --> 00:11:03,960 - Deze is mijn favoriet. 217 00:11:04,280 --> 00:11:05,480 - Ga je gang. 218 00:11:05,800 --> 00:11:07,360 *Toccata. 219 00:11:08,760 --> 00:11:09,960 *-Nee ! 220 00:11:10,280 --> 00:11:12,000 *Verspreid heftige opmerkingen. 221 00:11:12,000 --> 00:11:13,280 *Verspreid heftige opmerkingen. 222 00:11:14,200 --> 00:11:18,200 *Het is waanzin die ik wil horen! 223 00:11:19,560 --> 00:11:20,000 *... 224 00:11:20,000 --> 00:11:24,840 *... 225 00:11:25,160 --> 00:11:27,160 *Vanaf het begin! 226 00:11:29,800 --> 00:11:31,200 - Het is goed. 227 00:11:31,520 --> 00:11:36,000 Lesgeven is niet je sterkste kant. - Het is zelfs regelrecht op de grens. 228 00:11:36,000 --> 00:11:36,360 Lesgeven is niet je sterkste kant. - Het is zelfs regelrecht op de grens. 229 00:11:36,680 --> 00:11:41,160 Ik, als iemand dat had gedaan zulke bewijzen tegen mij, 230 00:11:41,480 --> 00:11:44,000 Ik zou de neiging hebben hem het zwijgen willen opleggen. 231 00:11:44,000 --> 00:11:44,600 Ik zou de neiging hebben hem het zwijgen willen opleggen. 232 00:11:46,800 --> 00:11:48,400 - Dat bewijst niets. 233 00:11:49,240 --> 00:11:51,720 Anders bespioneerde Hugo mij. 234 00:11:53,520 --> 00:11:54,640 Pauline 235 00:11:54,960 --> 00:11:57,640 is al een groot organist. 236 00:11:57,960 --> 00:12:00,000 Dus als mijn methoden haar niet beviel, zou ze zijn vertrokken. 237 00:12:00,000 --> 00:12:02,440 Dus als mijn methoden haar niet beviel, zou ze zijn vertrokken. 238 00:12:02,760 --> 00:12:05,760 Een telefoon trilt. - Het is Fournier. 239 00:12:06,080 --> 00:12:08,000 Hij is onze lijkschouwer. 240 00:12:08,000 --> 00:12:08,080 Hij is onze lijkschouwer. 241 00:12:08,400 --> 00:12:11,640 Als hij belt tijdens een verhoor, 242 00:12:11,960 --> 00:12:15,000 het stinkt voor de verdachte. 243 00:12:15,320 --> 00:12:16,000 Ik kom terug. 244 00:12:16,000 --> 00:12:16,920 Ik kom terug. 245 00:12:17,240 --> 00:12:20,440 Ja, Fournier? Wat is er aan de hand? 246 00:12:21,280 --> 00:12:23,760 - Au, au, au, au, au... 247 00:12:25,000 --> 00:12:26,400 - Fournier? 248 00:12:26,720 --> 00:12:28,600 Wat is dit in godsnaam? 249 00:12:28,920 --> 00:12:32,000 Is dat geen moord? ! - Nee. Aneurysmaruptuur. 250 00:12:32,000 --> 00:12:32,880 Is dat geen moord? ! - Nee. Aneurysmaruptuur. 251 00:12:33,200 --> 00:12:34,600 - Een beroerte? 252 00:12:34,920 --> 00:12:37,840 - Ja. Daardoor viel hij. 253 00:12:38,160 --> 00:12:40,000 - Verklaart dat de bloeding? 254 00:12:40,000 --> 00:12:40,440 - Verklaart dat de bloeding? 255 00:12:40,760 --> 00:12:44,160 - De veroorzaakte bloeding in zijn hersenen 256 00:12:44,480 --> 00:12:47,280 stroomde door het trommelvlies. 257 00:12:47,600 --> 00:12:48,000 Is Astrid niet bij je? 258 00:12:48,000 --> 00:12:50,400 Is Astrid niet bij je? 259 00:12:50,720 --> 00:12:53,160 - Nee, ze is bij de dokter. 260 00:12:53,480 --> 00:12:56,000 - Je zult het hem vertellen dat ik degene was die gelijk had. 261 00:12:56,000 --> 00:12:57,320 - Je zult het hem vertellen dat ik degene was die gelijk had. 262 00:12:57,640 --> 00:12:59,360 Bedankt, Cdt Coste. 263 00:13:02,640 --> 00:13:03,840 Hier is het... 264 00:13:07,880 --> 00:13:09,680 *Toccata. 265 00:13:13,360 --> 00:13:20,000 *... 266 00:13:20,000 --> 00:13:24,520 *... 267 00:13:24,840 --> 00:13:28,000 - Je had het niet misschien niet voor jou, dit notitieboekje. 268 00:13:28,320 --> 00:13:32,400 - Het was daar, in mijn zak! Ik doe er nooit afstand van! 269 00:13:32,720 --> 00:13:35,360 Het is mijn werkinstrument! 270 00:13:35,680 --> 00:13:36,000 Er staat alles op! 271 00:13:36,000 --> 00:13:38,120 Er staat alles op! 272 00:13:38,440 --> 00:13:42,680 Dus zoek het voor mij, en sneller dan dat! 273 00:13:43,360 --> 00:13:44,000 - Is dat het? 274 00:13:44,000 --> 00:13:44,760 - Is dat het? 275 00:13:53,360 --> 00:13:54,760 Wat een idioot! 276 00:14:07,080 --> 00:14:08,000 - Pauline? 277 00:14:08,000 --> 00:14:08,400 - Pauline? 278 00:14:08,720 --> 00:14:10,120 Ben jij dat? 279 00:14:10,440 --> 00:14:15,440 Pauline? Orgaan. 280 00:14:16,320 --> 00:14:19,200 Wie is daar? Je hoeft hier niets te doen. 281 00:14:19,520 --> 00:14:21,760 De zaal is gesloten! 282 00:14:22,080 --> 00:14:24,000 ... 283 00:14:24,000 --> 00:14:32,000 ... 284 00:14:32,000 --> 00:14:40,000 ... 285 00:14:40,000 --> 00:14:40,960 ... 286 00:14:44,440 --> 00:14:48,000 - Om 8:35:05 uur is er een geluid parasiet. Kun je het isoleren? 287 00:14:48,000 --> 00:14:48,440 - Om 8:35:05 uur is er een geluid parasiet. Kun je het isoleren? 288 00:14:48,760 --> 00:14:51,360 - Een verdwaald geluid? Ik weet het niet... 289 00:14:51,680 --> 00:14:55,680 - Geloof me, meneer Benwaoud, Ik heb het niet mis. 290 00:14:56,000 --> 00:15:00,480 Ik ben gevoelig voor hyperacusis. Het zorgt ervoor dat ik geluiden kan horen 291 00:15:00,800 --> 00:15:04,000 dat anderen het niet horen, zoals daar, om 8.35 uur en 5 s. 292 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 dat anderen het niet horen, zoals daar, om 8.35 uur en 5 s. 293 00:15:05,320 --> 00:15:09,920 Kun je het isoleren? - Ja, maar het zal tijd kosten. 294 00:15:10,240 --> 00:15:12,000 Ik moet het weten waar je geluid vandaan komt. 295 00:15:12,000 --> 00:15:13,560 Ik moet het weten waar je geluid vandaan komt. 296 00:15:13,880 --> 00:15:15,280 - Een microfoon. 297 00:15:15,600 --> 00:15:18,720 Om 8:35 uur en 5 seconden. 298 00:15:19,040 --> 00:15:20,000 1, 2, 3, 4, 5. - Oké. 299 00:15:20,000 --> 00:15:21,320 1, 2, 3, 4, 5. - Oké. 300 00:15:22,440 --> 00:15:24,440 *Toccata. 301 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 - Daar. 302 00:15:29,560 --> 00:15:34,480 - Ik hoor niets. Weet je het zeker? - Bevestigend. Nogmaals, terug. 303 00:15:36,560 --> 00:15:39,360 *... 304 00:15:39,680 --> 00:15:40,680 Daar. 305 00:15:41,920 --> 00:15:43,120 Opnieuw. 306 00:15:45,360 --> 00:15:48,760 *... 307 00:15:49,080 --> 00:15:50,880 Een vrouw schreeuwt. 308 00:15:52,080 --> 00:15:55,080 - Dat staat niet op de band. 309 00:15:56,720 --> 00:15:58,440 - O mijn God! 310 00:15:58,760 --> 00:15:59,840 - Oh. 311 00:16:00,640 --> 00:16:02,080 Bellen. 312 00:16:02,960 --> 00:16:05,360 - Cdt Coste. *-Cdt Coste, 313 00:16:05,680 --> 00:16:08,000 er heeft zich een gebeurtenis voorgedaan onvoorzien en onvoorzienbaar. 314 00:16:08,000 --> 00:16:11,240 er heeft zich een gebeurtenis voorgedaan onvoorzien en onvoorzienbaar. 315 00:16:11,560 --> 00:16:14,360 *Een onderhoudsdame gevonden 316 00:16:14,680 --> 00:16:16,000 Meneer Leibnitz op het podium van de grote zaal. Hij is dood. 317 00:16:16,000 --> 00:16:19,480 Meneer Leibnitz op het podium van de grote zaal. Hij is dood. 318 00:16:19,800 --> 00:16:21,080 - Hij ook? ! 319 00:16:21,400 --> 00:16:23,560 - Ja, hij ook. *-Ik kom eraan. 320 00:16:23,880 --> 00:16:24,000 Fournier zal gedwongen worden toe te geven dat we met moorden te maken hebben. 321 00:16:24,000 --> 00:16:28,280 Fournier zal gedwongen worden toe te geven dat we met moorden te maken hebben. 322 00:16:28,600 --> 00:16:31,320 - Hartaanval. - Nog een ongeluk? 323 00:16:31,640 --> 00:16:32,000 - We hebben alle tekenen 324 00:16:32,000 --> 00:16:33,640 - We hebben alle tekenen 325 00:16:33,960 --> 00:16:38,000 van een klassieke hartaanval. Kijk naar het litteken. 326 00:16:38,320 --> 00:16:40,000 Hieronder, 327 00:16:40,000 --> 00:16:40,160 Hieronder, 328 00:16:40,480 --> 00:16:44,520 er is een mechanische klep. - Een mechanische klep? 329 00:16:44,840 --> 00:16:47,360 - Het vervangt de aortaklep. 330 00:16:47,680 --> 00:16:48,000 - Huiver je niet? 331 00:16:48,000 --> 00:16:49,400 - Huiver je niet? 332 00:16:49,720 --> 00:16:53,920 Twee doden, op dezelfde plaats, met bloed stroomt uit de oren... 333 00:16:54,240 --> 00:16:56,000 - Hij viel op zijn zij en hij sloeg zijn hoofd op de grond. 334 00:16:56,000 --> 00:16:58,240 - Hij viel op zijn zij en hij sloeg zijn hoofd op de grond. 335 00:17:03,080 --> 00:17:04,000 - De toccata... 336 00:17:04,000 --> 00:17:04,720 - De toccata... 337 00:17:05,040 --> 00:17:07,920 Ik moet de muziek controleren. 338 00:17:10,320 --> 00:17:12,000 - Ze heeft iets gezien. 339 00:17:12,000 --> 00:17:12,120 - Ze heeft iets gezien. 340 00:17:15,600 --> 00:17:17,080 Daar, kijk. 341 00:17:17,400 --> 00:17:18,960 - Het is wat? 342 00:17:19,280 --> 00:17:20,000 - Je diagnose stort in. 343 00:17:20,000 --> 00:17:21,560 - Je diagnose stort in. 344 00:17:21,880 --> 00:17:24,960 Een slachtoffer van een ongeval wie laat een bericht achter... 345 00:17:25,280 --> 00:17:28,000 - Het is raar. Waar zou hij het mee geschreven hebben? 346 00:17:28,000 --> 00:17:28,520 - Het is raar. Waar zou hij het mee geschreven hebben? 347 00:17:28,840 --> 00:17:32,800 We hebben geen marker gevonden, noch op hem, noch om hem heen. 348 00:17:33,120 --> 00:17:34,400 - Zijn notitieboekje, 349 00:17:34,720 --> 00:17:36,000 er was een markering eraan vastgemaakt. 350 00:17:36,000 --> 00:17:38,440 er was een markering eraan vastgemaakt. 351 00:17:38,760 --> 00:17:39,880 - Behalve dat daar, 352 00:17:40,200 --> 00:17:44,000 er is geen notitieboekje gevonden. - Hij heeft er nooit afstand van gedaan. 353 00:17:44,000 --> 00:17:44,080 er is geen notitieboekje gevonden. - Hij heeft er nooit afstand van gedaan. 354 00:17:44,400 --> 00:17:45,800 Het is gestolen, 355 00:17:46,120 --> 00:17:47,680 door de persoon 356 00:17:48,000 --> 00:17:49,560 die hem heeft vermoord. 357 00:17:49,880 --> 00:17:52,000 - Het is een obsessie voor jou, de moord. 358 00:17:52,000 --> 00:17:53,160 - Het is een obsessie voor jou, de moord. 359 00:17:53,480 --> 00:17:55,480 Toccata. 360 00:17:55,800 --> 00:18:00,000 ... 361 00:18:00,000 --> 00:18:08,000 ... 362 00:18:08,000 --> 00:18:09,880 ... 363 00:18:15,480 --> 00:18:16,000 - Kunnen we u helpen, mevrouw Fauvelle? 364 00:18:16,000 --> 00:18:18,480 - Kunnen we u helpen, mevrouw Fauvelle? 365 00:18:18,800 --> 00:18:22,440 - Jacques is niet gekomen zoek mij. 366 00:18:22,760 --> 00:18:24,000 - Neemt hij je meestal mee? 367 00:18:24,000 --> 00:18:25,360 - Neemt hij je meestal mee? 368 00:18:25,680 --> 00:18:28,400 - Ja, mijn auto staat in de garage. 369 00:18:28,720 --> 00:18:32,000 Omdat hij niet reageerde, Ik maakte me zorgen. 370 00:18:32,000 --> 00:18:32,360 Omdat hij niet reageerde, Ik maakte me zorgen. 371 00:18:34,760 --> 00:18:39,800 - Sorry dat ik het je vertel zo... Hij stierf gisteravond. 372 00:18:40,120 --> 00:18:42,160 Het spijt me. 373 00:18:42,480 --> 00:18:44,760 Ze barst in tranen uit. 374 00:19:01,040 --> 00:19:02,120 Wauw! 375 00:19:02,440 --> 00:19:04,000 - Concerturen en herhaling. 376 00:19:04,000 --> 00:19:05,600 - Concerturen en herhaling. 377 00:19:07,720 --> 00:19:11,600 - Heeft hij alles bewaard? - Alles wat zijn studenten deden. 378 00:19:12,680 --> 00:19:15,880 Elk concert, de minste herhaling... 379 00:19:16,200 --> 00:19:17,600 Jacques heeft... 380 00:19:17,920 --> 00:19:20,000 had een opslagsysteem zijn eigen: de naam van het stuk, 381 00:19:20,000 --> 00:19:22,520 had een opslagsysteem zijn eigen: de naam van het stuk, 382 00:19:22,840 --> 00:19:24,720 BWV en nummer. 383 00:19:25,040 --> 00:19:28,000 Dit is de internationale beoordeling stukken van Bach. 384 00:19:28,000 --> 00:19:29,520 Dit is de internationale beoordeling stukken van Bach. 385 00:19:29,840 --> 00:19:34,760 Vervolgens het cijfer dat aan de leerling wordt toegekend. En ten slotte het neume van de student. 386 00:19:35,080 --> 00:19:36,000 - “Het neume”? - Volg mij. 387 00:19:36,000 --> 00:19:37,680 - “Het neume”? - Volg mij. 388 00:19:39,440 --> 00:19:43,520 Dit is hoe we hebben getranscribeerd muziek in de Middeleeuwen. 389 00:19:43,840 --> 00:19:44,000 Het is net als de voorouder van de rangschikking. 390 00:19:44,000 --> 00:19:47,240 Het is net als de voorouder van de rangschikking. 391 00:19:47,560 --> 00:19:49,440 Er zijn er honderden. 392 00:19:50,360 --> 00:19:52,000 Scandicus, Trigon, 393 00:19:52,000 --> 00:19:52,560 Scandicus, Trigon, 394 00:19:52,880 --> 00:19:54,200 Bivirga... 395 00:19:54,520 --> 00:19:58,320 Jacques geassocieerd elk van zijn studenten heeft een neume. 396 00:19:58,640 --> 00:20:00,000 Ik was Epiphonus. 397 00:20:00,000 --> 00:20:00,920 Ik was Epiphonus. 398 00:20:01,240 --> 00:20:03,920 - Het was te ingewikkeld, om je te bellen 399 00:20:04,240 --> 00:20:05,440 bij jullie namen? 400 00:20:05,760 --> 00:20:08,000 - Ieder van ons riep een melodie bij hem op. 401 00:20:08,000 --> 00:20:08,960 - Ieder van ons riep een melodie bij hem op. 402 00:20:09,280 --> 00:20:13,400 Jacques zag zijn studenten als levende muzieknoten. 403 00:20:13,720 --> 00:20:16,000 - Ik ken iemand die het geweldig zou hebben gevonden. 404 00:20:16,000 --> 00:20:16,120 - Ik ken iemand die het geweldig zou hebben gevonden. 405 00:20:16,440 --> 00:20:24,000 ... 406 00:20:24,000 --> 00:20:32,000 ... 407 00:20:32,000 --> 00:20:33,480 ... 408 00:20:33,800 --> 00:20:36,000 Er gaat een telefoon. 409 00:20:37,760 --> 00:20:39,160 - Ik kom eraan. 410 00:20:41,080 --> 00:20:42,280 - En dat? 411 00:20:44,720 --> 00:20:48,000 Dit is het nummer dat je speelde toen Hugo viel? 412 00:20:48,000 --> 00:20:48,720 Dit is het nummer dat je speelde toen Hugo viel? 413 00:20:49,040 --> 00:20:50,040 - Ja. 414 00:20:51,080 --> 00:20:54,120 Jacques was geobsedeerd door de toccata. 415 00:20:54,440 --> 00:20:56,000 Het was heel moeilijk om hem te geven wat hij zocht. 416 00:20:56,000 --> 00:20:57,040 Het was heel moeilijk om hem te geven wat hij zocht. 417 00:20:57,920 --> 00:21:00,440 - Wat is dit teken? 418 00:21:00,760 --> 00:21:03,440 - Het is een hoogtepunt. 419 00:21:03,760 --> 00:21:04,000 Het geeft aan dat we de notitie moeten bewaren. 420 00:21:04,000 --> 00:21:06,800 Het geeft aan dat we de notitie moeten bewaren. 421 00:21:07,120 --> 00:21:09,640 De toccata zit er vol mee. 422 00:21:12,480 --> 00:21:16,040 - Hallo ? - Ik vond je geluid parasitair. 423 00:21:16,360 --> 00:21:18,880 - Wie is het? *-Het is Karim. 424 00:21:19,200 --> 00:21:20,000 Karim... De geluidstechnicus. 425 00:21:20,000 --> 00:21:21,240 Karim... De geluidstechnicus. 426 00:21:21,560 --> 00:21:23,640 Je verdwaalde geluid... 427 00:21:23,960 --> 00:21:25,200 - Meneer Benwaoud. 428 00:21:25,520 --> 00:21:28,000 - Ik heb je een audiobestand gestuurd vertraagd, gereinigd, versterkt, nikkel. 429 00:21:28,000 --> 00:21:30,640 - Ik heb je een audiobestand gestuurd vertraagd, gereinigd, versterkt, nikkel. 430 00:21:30,960 --> 00:21:32,640 - Ik maak het open. 431 00:21:32,960 --> 00:21:35,640 - Je had gelijk, we horen... 432 00:21:35,960 --> 00:21:36,000 - Sst! 433 00:21:36,000 --> 00:21:37,160 - Sst! 434 00:21:37,480 --> 00:21:40,080 *... *Ik luister. 435 00:21:41,600 --> 00:21:43,200 - (Mevrouw Nielsen.) 436 00:21:43,520 --> 00:21:44,000 - Shh. 437 00:21:44,000 --> 00:21:44,400 - Shh. 438 00:21:44,720 --> 00:21:47,240 *... - (Kan ik?) 439 00:21:47,560 --> 00:21:50,840 - Ja. *-Er is iets vreemds. 440 00:21:51,160 --> 00:21:52,000 (Het stopt voor een paar seconden 441 00:21:52,000 --> 00:21:54,520 (Het stopt voor een paar seconden 442 00:21:54,840 --> 00:21:58,360 (en dan begint het opnieuw.) - Ben je aan het fluisteren? 443 00:21:58,680 --> 00:21:59,920 - Ja. 444 00:22:00,240 --> 00:22:03,080 - Je bedoelt dat het stopt 445 00:22:03,400 --> 00:22:05,600 om 8.35 uur en 11 uur. 446 00:22:05,920 --> 00:22:08,000 - Je bent te sterk. 447 00:22:08,000 --> 00:22:08,120 - Je bent te sterk. 448 00:22:08,440 --> 00:22:11,760 Dat is het precies. Hoe weet je dat? 449 00:22:14,600 --> 00:22:16,000 - De hoogtepunten, meneer Benwaoud. 450 00:22:16,000 --> 00:22:17,960 - De hoogtepunten, meneer Benwaoud. 451 00:22:18,280 --> 00:22:19,360 *BEDANKT. 452 00:22:19,680 --> 00:22:20,880 Doei. 453 00:22:21,200 --> 00:22:24,000 - Ik had gelijk, het had een mechanische klep. 454 00:22:24,000 --> 00:22:24,640 - Ik had gelijk, het had een mechanische klep. 455 00:22:24,960 --> 00:22:28,400 Het vervangt de aortaklep als ze vlucht. 456 00:22:30,040 --> 00:22:32,000 - Leg dat niet in mijn gezicht! - Ik zal het je laten zien. 457 00:22:32,000 --> 00:22:33,840 - Leg dat niet in mijn gezicht! - Ik zal het je laten zien. 458 00:22:34,160 --> 00:22:38,680 - Wat is er dan gebeurd? - Mysterie. De klep is vastgelopen... 459 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 Trombogenese volgde. en onze vriend kreeg een hartaanval. 460 00:22:40,000 --> 00:22:43,400 Trombogenese volgde. en onze vriend kreeg een hartaanval. 461 00:22:43,720 --> 00:22:46,160 Het was de klep die hem doodde. 462 00:22:46,480 --> 00:22:47,680 Piep. 463 00:22:50,560 --> 00:22:54,360 - Nee, het was de muziek die hem doodde. -Is het Nielsen? 464 00:22:57,560 --> 00:22:59,200 Nou, ga je gang. 465 00:23:00,560 --> 00:23:02,120 Goededag. 466 00:23:05,560 --> 00:23:06,760 - (Astrid? 467 00:23:08,080 --> 00:23:09,280 (Astrid? 468 00:23:09,600 --> 00:23:11,800 (Astrid, ben je daar? 469 00:23:20,240 --> 00:23:21,560 (Astrid?) 470 00:23:25,640 --> 00:23:26,560 - Daar. 471 00:23:26,880 --> 00:23:28,000 - Goede God! Je liet me schrikken. Doe mij zulke dingen niet aan. 472 00:23:28,000 --> 00:23:31,960 - Goede God! Je liet me schrikken. Doe mij zulke dingen niet aan. 473 00:23:32,280 --> 00:23:36,000 - Er is geen rationele reden bang zijn. 474 00:23:36,000 --> 00:23:36,160 - Er is geen rationele reden bang zijn. 475 00:23:36,480 --> 00:23:37,760 Ik heb gevonden 476 00:23:38,080 --> 00:23:41,480 wat Hugo Marchand doodde en Jacques Leibnitz. 477 00:23:41,800 --> 00:23:44,000 Het is een infrageluidmodule. 478 00:23:44,320 --> 00:23:48,040 - Een module wat? - Infrageluid. Dit zijn geluiden 479 00:23:48,360 --> 00:23:51,840 op een zeer lage frequentie. Hun trillingen triggeren 480 00:23:52,160 --> 00:23:56,760 gewelddadige resonanties in de materialen en menselijke organen. 481 00:23:57,080 --> 00:24:00,000 - Het kan vastlopen een hartklep 482 00:24:00,000 --> 00:24:00,480 - Het kan vastlopen een hartklep 483 00:24:00,800 --> 00:24:03,120 of een aneurysma doorprikken? 484 00:24:03,440 --> 00:24:06,640 - Ja, precies. Geactiveerd infrageluid 485 00:24:06,960 --> 00:24:08,000 door een gemanipuleerde sleutel, aangesloten op deze module. 486 00:24:08,000 --> 00:24:10,160 door een gemanipuleerde sleutel, aangesloten op deze module. 487 00:24:10,480 --> 00:24:12,440 Wanneer de sleutel 488 00:24:12,760 --> 00:24:16,000 op het toetsenbord wordt gedrukt, het tilt deze flap op... Daar. 489 00:24:16,000 --> 00:24:16,800 op het toetsenbord wordt gedrukt, het tilt deze flap op... Daar. 490 00:24:17,120 --> 00:24:19,640 En de module wordt ingeschakeld. 491 00:24:19,960 --> 00:24:23,960 - Het is verwrongen, het is machiavellistisch, maar het is geweldig. 492 00:24:24,280 --> 00:24:26,960 Hoe heb je dat gevonden? 493 00:24:27,280 --> 00:24:29,280 - De getekende climax. 494 00:24:29,600 --> 00:24:32,000 Meneer Leibnitz moet het gemerkt hebben dat zijn ongemak 495 00:24:32,000 --> 00:24:32,800 Meneer Leibnitz moet het gemerkt hebben dat zijn ongemak 496 00:24:33,120 --> 00:24:34,920 vond plaats... 497 00:24:35,240 --> 00:24:38,520 - Toen Pauline orgelpunten gespeeld. 498 00:24:38,840 --> 00:24:40,000 - De gewijzigde noot is A. Zij komt overeen met twee orgelpunten 499 00:24:40,000 --> 00:24:42,560 - De gewijzigde noot is A. Zij komt overeen met twee orgelpunten 500 00:24:42,880 --> 00:24:44,800 vanaf het begin van de toccata. 501 00:24:45,120 --> 00:24:48,000 - Leibnitz heeft niet tegen ons gelogen toen hij over zijn ongemak sprak. 502 00:24:48,000 --> 00:24:48,920 - Leibnitz heeft niet tegen ons gelogen toen hij over zijn ongemak sprak. 503 00:24:49,240 --> 00:24:53,680 - En de microfoons namen zelfs op het tikken van zijn mechanische klep 504 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 wie stopt tijdens de hoogtepunten. 505 00:24:56,000 --> 00:24:57,320 wie stopt tijdens de hoogtepunten. 506 00:24:57,640 --> 00:24:59,400 Het verdwaalde geluid, 507 00:24:59,720 --> 00:25:01,760 dat was het. 508 00:25:02,080 --> 00:25:04,000 Dit is wat ik je schreef in mijn bericht. 509 00:25:04,000 --> 00:25:05,560 Dit is wat ik je schreef in mijn bericht. 510 00:25:05,880 --> 00:25:08,680 Het was de muziek die hen doodde. 511 00:25:09,000 --> 00:25:10,480 Ik heb gevonden. 512 00:25:14,040 --> 00:25:18,040 J.-S. Bach was dat niet alleen een groot componist. 513 00:25:18,360 --> 00:25:20,000 Hij was ook een virtuoos in veel muziekinstrumenten: 514 00:25:20,000 --> 00:25:22,720 Hij was ook een virtuoos in veel muziekinstrumenten: 515 00:25:23,040 --> 00:25:26,200 de viool, de altviool, het klavecimbel natuurlijk. 516 00:25:26,520 --> 00:25:28,000 Maar zijn favoriete instrument 517 00:25:28,000 --> 00:25:29,400 Maar zijn favoriete instrument 518 00:25:29,720 --> 00:25:31,840 is het orgel. 519 00:25:32,160 --> 00:25:35,160 - En het orgel was het moordwapen? 520 00:25:35,480 --> 00:25:36,000 - Ja. Eindelijk... 521 00:25:36,000 --> 00:25:37,120 - Ja. Eindelijk... 522 00:25:37,440 --> 00:25:40,360 Een infrageluidmodule in het orgel. 523 00:25:40,680 --> 00:25:43,480 Hyperacusis is er altijd geweest 524 00:25:43,800 --> 00:25:44,000 een van mijn ergste vijanden. 525 00:25:44,000 --> 00:25:46,200 een van mijn ergste vijanden. 526 00:25:46,520 --> 00:25:49,920 Voor de eerste keer, zij was mijn bondgenoot. 527 00:25:50,240 --> 00:25:52,000 - Bedankt voor deze geweldige sessie. 528 00:25:52,000 --> 00:25:52,960 - Bedankt voor deze geweldige sessie. 529 00:25:53,280 --> 00:25:57,120 Ik nodig je uit voor een drankje om te ontspannen. 530 00:25:57,440 --> 00:25:59,880 Bedankt, Max, voor de stoel. 531 00:26:01,960 --> 00:26:04,960 Je vindt dit onderzoek leuk, hè? - Ja. 532 00:26:06,560 --> 00:26:08,000 -En je ziet er moe uit. - Oké. 533 00:26:08,000 --> 00:26:09,560 -En je ziet er moe uit. - Oké. 534 00:26:10,680 --> 00:26:15,080 - U vertrouwt op hyperacusis om vooruit te komen. Het is heel goed. 535 00:26:15,400 --> 00:26:16,000 Maar hyperacusis is ook je achilleshiel. 536 00:26:16,000 --> 00:26:19,040 Maar hyperacusis is ook je achilleshiel. 537 00:26:19,360 --> 00:26:23,360 Je hoort frequenties dat niemand anders het hoort. 538 00:26:23,680 --> 00:26:24,000 Luister goed naar de jouwe. 539 00:26:24,000 --> 00:26:25,840 Luister goed naar de jouwe. 540 00:26:26,160 --> 00:26:28,160 - Ik ben capabel. 541 00:26:28,480 --> 00:26:30,280 - Ja, ik weet het. 542 00:26:30,600 --> 00:26:32,000 Laat me je hand zien. 543 00:26:32,000 --> 00:26:32,400 Laat me je hand zien. 544 00:26:34,160 --> 00:26:37,360 Heb vertrouwen. Laat me je hand zien. 545 00:26:49,640 --> 00:26:51,440 Hier is uw kapitaal. 546 00:26:54,560 --> 00:26:56,000 - Bonen? - Ja. 547 00:26:56,000 --> 00:26:56,560 - Bonen? - Ja. 548 00:26:56,880 --> 00:26:59,200 Tenslotte tien bonen. 549 00:27:00,560 --> 00:27:03,360 Maar niet alleen bonen. 550 00:27:03,680 --> 00:27:04,000 Eenvoudige sociale interactie, je verliest een boon. 551 00:27:04,000 --> 00:27:07,480 Eenvoudige sociale interactie, je verliest een boon. 552 00:27:07,800 --> 00:27:12,000 Een moment op een luidruchtige plek zonder je helm verlies je... 553 00:27:12,000 --> 00:27:12,200 Een moment op een luidruchtige plek zonder je helm verlies je... 554 00:27:12,520 --> 00:27:15,520 één, twee bonen. 555 00:27:15,840 --> 00:27:19,320 Je kunt jezelf isoleren strafrechtelijke documentatie, 556 00:27:19,640 --> 00:27:20,000 je wint een boon terug. 557 00:27:20,000 --> 00:27:22,040 je wint een boon terug. 558 00:27:22,360 --> 00:27:25,280 Zorg ervoor dat u de nul niet bereikt. 559 00:27:29,560 --> 00:27:32,560 Tot nu toe je werd er niet mee geconfronteerd 560 00:27:32,880 --> 00:27:35,200 aan dit soort situaties. 561 00:27:35,520 --> 00:27:36,000 Deze techniek heeft mij veel geholpen. Ik hoop dat het jou ook helpt. 562 00:27:36,000 --> 00:27:39,920 Deze techniek heeft mij veel geholpen. Ik hoop dat het jou ook helpt. 563 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 -Bedankt, Willem. 564 00:27:44,000 --> 00:27:44,200 -Bedankt, Willem. 565 00:27:45,520 --> 00:27:48,240 Nee, dat zal niet nodig zijn. 566 00:27:48,560 --> 00:27:50,160 Tien bonen. 567 00:28:00,840 --> 00:28:03,440 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.) 568 00:28:03,760 --> 00:28:05,920 - Astrid, kom je? 569 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 - Ja ! 570 00:28:08,280 --> 00:28:12,600 - Dit ding zou de oorzaak zijn geweest aneurysma en hartaanval, dan? 571 00:28:12,920 --> 00:28:16,000 - Het is een infrageluidmodule. - Dat heeft de moordenaar gebruikt 572 00:28:16,000 --> 00:28:16,960 - Het is een infrageluidmodule. - Dat heeft de moordenaar gebruikt 573 00:28:17,280 --> 00:28:19,840 om zijn twee slachtoffers te doden. 574 00:28:20,160 --> 00:28:24,000 - Medisch gezien houdt het stand. Dat zou zelfs de bloeding verklaren 575 00:28:24,000 --> 00:28:25,160 - Medisch gezien houdt het stand. Dat zou zelfs de bloeding verklaren 576 00:28:25,480 --> 00:28:27,040 trommelvliezen. 577 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 - Maar ? - Nee, nee. 578 00:28:30,240 --> 00:28:32,000 Jouw theorie werkt. 579 00:28:32,000 --> 00:28:32,560 Jouw theorie werkt. 580 00:28:32,880 --> 00:28:35,640 Mevrouw Nielsen: 1. Fournier: 0. 581 00:28:35,960 --> 00:28:40,000 - Nee. Gelijkheid, dokter Fournier. Ik zou het nooit gevonden hebben 582 00:28:40,000 --> 00:28:40,280 - Nee. Gelijkheid, dokter Fournier. Ik zou het nooit gevonden hebben 583 00:28:40,600 --> 00:28:44,320 zonder de precisie van uw diagnose. 584 00:28:44,640 --> 00:28:48,000 - Dank u, mevrouw Nielsen. Alleen is er een addertje onder het gras. 585 00:28:48,000 --> 00:28:48,040 - Dank u, mevrouw Nielsen. Alleen is er een addertje onder het gras. 586 00:28:48,360 --> 00:28:51,760 Dit is het toxicologisch onderzoek van Hugo Marchand. 587 00:28:52,080 --> 00:28:55,920 Wij hebben Lavyxal gevonden: een antidepressivum dat bevordert 588 00:28:56,240 --> 00:28:59,600 hypertensie. Dit is echter niet goed voor het aneurysma. 589 00:28:59,920 --> 00:29:04,000 - Als Hugo wist dat hij een aneurysma, dat zou hij niet hebben genomen. 590 00:29:04,000 --> 00:29:04,280 - Als Hugo wist dat hij een aneurysma, dat zou hij niet hebben genomen. 591 00:29:04,600 --> 00:29:07,320 - Dus hij wist het niet. 592 00:29:07,640 --> 00:29:11,200 - Hoe de moordenaar Zou hij ervan geweten kunnen hebben? 593 00:29:11,520 --> 00:29:12,000 - Daar ga je... 594 00:29:12,000 --> 00:29:13,200 - Daar ga je... 595 00:29:13,520 --> 00:29:15,960 Dat is wat ik wilde zeggen. 596 00:29:17,200 --> 00:29:19,000 Pardon. - De module. 597 00:29:19,320 --> 00:29:20,000 - Natuurlijk. - BEDANKT. 598 00:29:20,000 --> 00:29:21,320 - Natuurlijk. - BEDANKT. 599 00:29:24,760 --> 00:29:26,760 Wij kloppen. - Kom binnen. 600 00:29:27,080 --> 00:29:28,000 - Commissaris, dat was het in de zaken van Hugo Marchand. 601 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 - Commissaris, dat was het in de zaken van Hugo Marchand. 602 00:29:31,960 --> 00:29:36,000 De moordenaar had het niet op hem gemunt. - Hij mikte waarschijnlijk op Leibnitz, 603 00:29:36,000 --> 00:29:36,120 De moordenaar had het niet op hem gemunt. - Hij mikte waarschijnlijk op Leibnitz, 604 00:29:36,440 --> 00:29:38,320 het beruchte hart. 605 00:29:38,640 --> 00:29:42,000 Hugo Marchand was bijkomende schade. 606 00:29:42,320 --> 00:29:44,000 We moeten het hele onderzoek heroverwegen. - De werkingsmodus van infrageluid 607 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 We moeten het hele onderzoek heroverwegen. - De werkingsmodus van infrageluid 608 00:29:47,320 --> 00:29:50,520 vergroot de kring van verdachten. 609 00:29:50,840 --> 00:29:52,000 - Leibnitz werd gedood door muziek, 610 00:29:52,000 --> 00:29:53,840 - Leibnitz werd gedood door muziek, 611 00:29:54,160 --> 00:29:58,600 dezelfde muziek waarmee hij martelde zoveel studenten. 612 00:29:58,920 --> 00:30:00,000 - 40 jaar carrière... 613 00:30:00,000 --> 00:30:00,920 - 40 jaar carrière... 614 00:30:01,240 --> 00:30:04,040 Dat zijn veel verdachten. 615 00:30:04,360 --> 00:30:08,000 - Wat hebben we over Pauline Fauvelle? - Ik zal zien. 616 00:30:08,000 --> 00:30:08,480 - Wat hebben we over Pauline Fauvelle? - Ik zal zien. 617 00:30:08,800 --> 00:30:10,200 - Nicolaas. 618 00:30:11,360 --> 00:30:12,360 - Oh. 619 00:30:20,760 --> 00:30:24,000 - Een verkeersongevallenrapport drie maanden geleden. 620 00:30:24,000 --> 00:30:24,440 - Een verkeersongevallenrapport drie maanden geleden. 621 00:30:24,760 --> 00:30:26,640 Ze heeft het niet gemist. 622 00:30:26,960 --> 00:30:31,360 - Ze verloor de controle over haar auto en kwam tegen een boom terecht 623 00:30:31,680 --> 00:30:32,000 bij meer dan 100 km/u, in een kleine straat in het stadscentrum? ! 624 00:30:32,000 --> 00:30:36,040 bij meer dan 100 km/u, in een kleine straat in het stadscentrum? ! 625 00:30:36,360 --> 00:30:38,760 - Zonder remsporen 626 00:30:39,080 --> 00:30:40,000 en er waren geen andere voertuigen bij betrokken. 627 00:30:40,000 --> 00:30:42,080 en er waren geen andere voertuigen bij betrokken. 628 00:30:42,400 --> 00:30:44,520 - Kijk naar de datum. 629 00:30:44,840 --> 00:30:48,000 9 september om 03.00 uur Doet dat je ergens aan denken? 630 00:30:48,000 --> 00:30:48,840 9 september om 03.00 uur Doet dat je ergens aan denken? 631 00:30:54,920 --> 00:30:56,000 - Het filmpje 632 00:30:56,000 --> 00:30:56,120 - De video 633 00:30:56,440 --> 00:30:57,840 van Hugo Marchand. 634 00:30:58,160 --> 00:31:01,960 Twee uur voor zijn ongeluk, Pauline werd vernederd. 635 00:31:02,280 --> 00:31:04,000 - We zijn dit aan het graven. OK? 636 00:31:04,000 --> 00:31:04,280 - We zijn dit aan het graven. OK? 637 00:31:04,600 --> 00:31:07,480 - Een ongeval met meer dan 100 km/uur 638 00:31:07,800 --> 00:31:12,000 in een straat met maximaal 50 personen? ! Was het een zelfmoordpoging? 639 00:31:12,000 --> 00:31:12,360 in een straat met maximaal 50 personen? ! Was het een zelfmoordpoging? 640 00:31:14,960 --> 00:31:18,400 Laat hem dit zien. - Het was die avond. 641 00:31:19,560 --> 00:31:20,000 *Toccata. 642 00:31:20,000 --> 00:31:21,240 *Toccata. 643 00:31:23,360 --> 00:31:24,560 *-Nee! 644 00:31:28,840 --> 00:31:31,480 - Waarom vraag je mij dat? 645 00:31:31,800 --> 00:31:34,880 - Je wilde ontsnappen naar Leibnitz? 646 00:31:35,200 --> 00:31:36,000 - Dat heb ik nooit gewild 647 00:31:36,000 --> 00:31:36,960 - Dat heb ik nooit gewild 648 00:31:37,280 --> 00:31:38,480 dood mij. 649 00:31:39,760 --> 00:31:41,760 - Zo eenvoudig is het niet. 650 00:31:42,080 --> 00:31:44,000 Het was dus nodig 651 00:31:44,000 --> 00:31:44,080 Het was dus nodig 652 00:31:44,400 --> 00:31:47,800 een andere manier vinden om aan zijn invloed te ontsnappen. 653 00:31:48,120 --> 00:31:50,120 Dood Leibnitz met zijn muziek, 654 00:31:50,440 --> 00:31:52,000 door deze toccata die hij onvermoeibaar herhaald! 655 00:31:52,000 --> 00:31:55,520 door deze toccata die hij onvermoeibaar herhaald! 656 00:31:55,840 --> 00:31:58,920 Je hebt het gehaald jouw moordwapen! 657 00:31:59,240 --> 00:32:00,000 - Maar wat zeg je? 658 00:32:00,000 --> 00:32:01,520 - Maar wat zeg je? 659 00:32:01,840 --> 00:32:05,080 - Astrid, Dit zijn bewijsstukken. 660 00:32:05,400 --> 00:32:08,000 - Je moet nu bekennen. - “Huil niet om mij. 661 00:32:08,000 --> 00:32:10,120 - Je moet nu bekennen. - “Huil niet om mij. 662 00:32:10,440 --> 00:32:13,280 “Ik ga waar muziek werd geboren.” 663 00:32:13,600 --> 00:32:16,000 Dit zijn de laatste woorden van J.-S. Bach op zijn sterfbed. Daar. 664 00:32:16,000 --> 00:32:18,600 Dit zijn de laatste woorden van J.-S. Bach op zijn sterfbed. Daar. 665 00:32:22,080 --> 00:32:24,000 - Het lijkt erop een afscheidsbrief, toch? 666 00:32:24,000 --> 00:32:25,520 - Het lijkt erop een afscheidsbrief, toch? 667 00:32:25,840 --> 00:32:27,840 Vertel ons de waarheid. 668 00:32:33,920 --> 00:32:36,520 Lawaaierig geluidslandschap. 669 00:32:36,840 --> 00:32:40,000 ... 670 00:32:40,000 --> 00:32:48,000 ... 671 00:32:48,000 --> 00:32:50,640 ... 672 00:32:50,960 --> 00:32:53,040 Het geluid is gedempt. 673 00:32:53,360 --> 00:32:56,000 ... 674 00:32:56,000 --> 00:33:04,000 ... 675 00:33:04,000 --> 00:33:10,840 ... 676 00:33:11,840 --> 00:33:12,000 - Ik wist van Hugo's video. 677 00:33:12,000 --> 00:33:14,640 - Ik wist van Hugo's video. 678 00:33:14,960 --> 00:33:17,880 Ik wist dat hij hem wilde aanklagen 679 00:33:18,200 --> 00:33:20,000 wegens morele intimidatie. 680 00:33:20,000 --> 00:33:20,480 wegens morele intimidatie. 681 00:33:20,800 --> 00:33:24,160 - En jij vroeg het hem om het niet te doen. 682 00:33:27,360 --> 00:33:28,000 - Deze perfectie die Jacques had er zin in, ik wilde het ook. 683 00:33:28,000 --> 00:33:31,440 - Deze perfectie die Jacques had er zin in, ik wilde het ook. 684 00:33:31,760 --> 00:33:36,000 Ik was bezeten, net als hij, tot het punt dat ik mijn vleugels verbrandde. 685 00:33:36,320 --> 00:33:39,280 Op een dag probeerde ik er een einde aan te maken. 686 00:33:39,600 --> 00:33:42,320 Maar ik heb nog nooit iemand vermoord. 687 00:33:43,160 --> 00:33:44,000 - Ik heb nog wat nodig om je vrij te pleiten. 688 00:33:44,000 --> 00:33:46,960 - Ik heb nog wat nodig om je vrij te pleiten. 689 00:33:47,280 --> 00:33:48,600 - Ik weet. 690 00:33:51,400 --> 00:33:52,000 Dit verhaal is ingewikkelder dan het lijkt. 691 00:33:52,000 --> 00:33:56,000 Dit verhaal is ingewikkelder dan het lijkt. 692 00:33:58,400 --> 00:34:00,000 Ik ben het niet die dat schreef. - Is dat niet jouw score? 693 00:34:00,000 --> 00:34:02,960 Ik ben het niet die dat schreef. - Is dat niet jouw score? 694 00:34:03,280 --> 00:34:08,000 Je hebt het de eerste dag gebruikt. - Ja, maar het is niet van mij. 695 00:34:08,000 --> 00:34:08,160 Je hebt het de eerste dag gebruikt. - Ja, maar het is niet van mij. 696 00:34:08,480 --> 00:34:11,800 Jacques gebruikte de annotaties om mij te begeleiden. 697 00:34:12,120 --> 00:34:15,360 Maar ze hoorde erbij aan een van zijn voormalige studenten. 698 00:34:15,680 --> 00:34:16,000 Het neume is niet van mij. 699 00:34:16,000 --> 00:34:18,200 Het neume is niet van mij. 700 00:34:18,520 --> 00:34:23,640 Je kunt het bij mij controleren partities. Ik ben Epiphonus. 701 00:34:23,960 --> 00:34:24,000 En dat is Salicus. - Welk studentenneume is dat? 702 00:34:24,000 --> 00:34:28,640 En dat is Salicus. - Welk studentenneume is dat? 703 00:34:28,960 --> 00:34:32,000 - Jacques weigerde altijd om het mij te vertellen. 704 00:34:32,000 --> 00:34:32,240 - Jacques weigerde altijd om het mij te vertellen. 705 00:34:32,560 --> 00:34:35,440 Hij moet zijn beste leerling zijn geweest. 706 00:34:37,960 --> 00:34:39,600 - De referentie... 707 00:34:40,400 --> 00:34:43,120 En hij geeft het een score van 19. 708 00:34:43,800 --> 00:34:45,200 - Excellentie. 709 00:34:45,520 --> 00:34:48,000 Zelfs Bach zou geen 20 hebben gekregen met Jacques. 710 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Zelfs Bach zou geen 20 hebben gekregen met Jacques. 711 00:34:50,080 --> 00:34:51,080 - Goed. 712 00:34:51,800 --> 00:34:55,920 Hoe weten we dat Wie zit er achter Salicus? 713 00:34:56,960 --> 00:35:01,200 - Jacques heeft de naam genoteerd en de neume van elk van zijn studenten 714 00:35:01,520 --> 00:35:03,720 in een klein zwart notitieboekje. 715 00:35:12,560 --> 00:35:15,960 - Het classificatiesysteem is fascinerend. 716 00:35:16,760 --> 00:35:20,000 Het verbeterde de classificatie universeel decimaal 717 00:35:20,000 --> 00:35:20,240 Het verbeterde de classificatie universeel decimaal 718 00:35:20,560 --> 00:35:23,840 door het op muziek toe te passen. Het is briljant. 719 00:35:24,520 --> 00:35:25,520 - Goed. 720 00:35:25,840 --> 00:35:28,000 Niets over Salicus. Het zal nodig zijn vind al zijn oud-studenten. 721 00:35:28,000 --> 00:35:30,880 Niets over Salicus. Het zal nodig zijn vind al zijn oud-studenten. 722 00:35:31,200 --> 00:35:36,000 - Behalve dat hij er honderd had. Als we Salicus hebben, hebben we onze man. 723 00:35:36,000 --> 00:35:36,200 - Behalve dat hij er honderd had. Als we Salicus hebben, hebben we onze man. 724 00:35:37,040 --> 00:35:39,360 We wilden Leibnitz vermoorden 725 00:35:39,680 --> 00:35:43,800 op de gespeelde toccata met de partituur van Salicus. 726 00:35:44,120 --> 00:35:46,800 Het enige waardoor hij kon worden geïdentificeerd, 727 00:35:47,120 --> 00:35:51,000 Het was dit notitieboekje dat werd gestolen. - Het woord op deze partituur 728 00:35:51,320 --> 00:35:52,000 aankondiging misschien de dood van Salicus. 729 00:35:52,000 --> 00:35:54,320 misschien aankondigen de dood van Salicus. 730 00:35:54,640 --> 00:35:59,000 - Of de moordenaar was een familielid en hij probeerde haar dood te wreken. 731 00:35:59,320 --> 00:36:00,000 - Er is geen cassettespeler. 732 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 - Er is geen cassettespeler. 733 00:36:02,320 --> 00:36:03,640 Het geluidssysteem 734 00:36:03,960 --> 00:36:08,000 van M. Leibnitz bestaat uit a vinylplatenspeler en cd-spelers. 735 00:36:08,000 --> 00:36:08,280 van M. Leibnitz bestaat uit a vinylplatenspeler en cd-spelers. 736 00:36:08,600 --> 00:36:12,800 Wel een derde van de opnames aanwezig in deze kamer... 737 00:36:13,120 --> 00:36:16,000 - Zijn cassettes. - Goed gedaan, Cdt Coste. 738 00:36:16,000 --> 00:36:16,320 - Zijn cassettes. - Goed gedaan, Cdt Coste. 739 00:36:16,640 --> 00:36:20,600 De cassettespeler ontbreekt. Hij moest daar zijn. 740 00:36:20,920 --> 00:36:22,640 - Niet bewegen. 741 00:36:25,880 --> 00:36:27,560 - Ik beweeg niet. 742 00:36:30,560 --> 00:36:32,000 - Je cassettespeler is in reparatie. 743 00:36:32,000 --> 00:36:34,400 - Je cassettespeler is in reparatie. 744 00:36:34,720 --> 00:36:39,840 - Het is niet mijn cassettespeler, het is die van de heer Leibnitz. 745 00:36:40,160 --> 00:36:41,960 Kan ik verhuizen? - Ja. 746 00:36:42,280 --> 00:36:43,360 - BEDANKT. 747 00:36:49,360 --> 00:36:52,360 - Mathias, het is Raph... Raphaëlle. 748 00:36:52,680 --> 00:36:55,720 Herinner mij eraan als je dit bericht krijgt... 749 00:36:56,040 --> 00:36:57,920 Nou ja, als je wilt. 750 00:36:58,960 --> 00:37:00,560 Zucht. 751 00:37:03,160 --> 00:37:04,000 Mathias is Coste. Bel terug. 752 00:37:04,000 --> 00:37:05,880 Mathias is Coste. Bel terug. 753 00:37:08,000 --> 00:37:11,800 - Geen zelfmoorden onder ouderen studenten van Leibnitz. 754 00:37:12,120 --> 00:37:15,840 En degenen die een klacht hadden ingediend tegen hem hebben allemaal een alibi. 755 00:37:16,800 --> 00:37:20,000 - Dit cassettedeck was in reparatie 756 00:37:20,000 --> 00:37:20,200 - Dit cassettedeck was in reparatie 757 00:37:20,520 --> 00:37:23,720 omdat de band vastgelopen was. 758 00:37:24,040 --> 00:37:28,000 En wat staat erop? - De toccata gespeeld door Salicus? 759 00:37:28,000 --> 00:37:28,800 En wat staat erop? - De toccata gespeeld door Salicus? 760 00:37:29,120 --> 00:37:33,560 - Dat is mijn commandant! Arthur, hoe lezen we dat? 761 00:37:33,880 --> 00:37:34,880 - Ja... 762 00:37:35,200 --> 00:37:36,000 - Ik kreeg een Walkman. Hoe werkt het? 763 00:37:36,000 --> 00:37:38,800 - Ik kreeg een Walkman. Hoe werkt het? 764 00:37:39,120 --> 00:37:42,920 - Ik heb je kantoor opgeruimd. - Oh! Bedankt, Astrid. 765 00:37:43,240 --> 00:37:44,000 - Hier. 766 00:37:44,000 --> 00:37:44,640 - Hier. 767 00:37:44,960 --> 00:37:48,440 - Wil je een snoepje, Astrid? - Nee, dank je. 768 00:37:48,760 --> 00:37:52,000 - Nou, de botsing van generaties, geef mij dat. Dus... 769 00:37:52,000 --> 00:37:52,560 - Nou, de botsing van generaties, geef mij dat. Dus... 770 00:37:54,600 --> 00:37:57,800 - Geef mij dat. - Het is te ver voor mij. 771 00:38:01,800 --> 00:38:04,200 - Uitstel. - Dank u, kapitein! 772 00:38:04,520 --> 00:38:05,960 Luisteren wij hiernaar? 773 00:38:12,520 --> 00:38:14,520 *Toccata. 774 00:38:16,240 --> 00:38:22,080 *... 775 00:38:25,040 --> 00:38:29,840 - Dat is geweldig... De persoon die Wang is absoluut onze moordenaar. 776 00:38:30,160 --> 00:38:32,000 - Ik hoopte laat de muzikant worden aangekondigd. 777 00:38:32,000 --> 00:38:32,600 - Ik hoopte laat de muzikant worden aangekondigd. 778 00:38:32,920 --> 00:38:36,120 - In ieder geval de plaats of datum. Wij hebben niet veel. 779 00:38:36,440 --> 00:38:38,960 - Het speelt zich af in een kerk. 780 00:38:39,280 --> 00:38:40,000 Luister naar de echo. 781 00:38:40,000 --> 00:38:40,880 Luister naar de echo. 782 00:38:41,200 --> 00:38:44,640 Het is een orgelrecital gegeven in een kerk. 783 00:38:45,280 --> 00:38:47,560 - Als we de kerk vinden... 784 00:38:47,880 --> 00:38:48,000 - We vinden het concert. 785 00:38:48,000 --> 00:38:49,960 - We vinden het concert. 786 00:38:50,280 --> 00:38:53,760 En als we het concert vinden, wij vinden Salicus. 787 00:38:54,080 --> 00:38:56,000 - Oké, laten we aan de slag gaan! 788 00:38:56,000 --> 00:38:57,080 - Oké, laten we aan de slag gaan! 789 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 - Kom op. 790 00:39:12,360 --> 00:39:14,720 - Elk orgel is uniek, 791 00:39:15,040 --> 00:39:17,960 gebouwd met spelletjes specifiek. 792 00:39:18,280 --> 00:39:20,000 - Dit zijn de soorten leidingen 793 00:39:20,000 --> 00:39:20,680 - Dit zijn de soorten leidingen 794 00:39:21,000 --> 00:39:23,600 wiens elk geluid een instrument imiteren? 795 00:39:23,920 --> 00:39:27,680 - Precies. De kleine orgels heb alleen de basisspellen: 796 00:39:28,000 --> 00:39:30,320 hobo, trompet, fluit. 797 00:39:30,640 --> 00:39:33,720 Alleen grote kerken organen hebben 798 00:39:34,040 --> 00:39:36,000 die meer dan 50 spellen hebben. - Dat betekent spelletjes 799 00:39:36,000 --> 00:39:37,760 die meer dan 50 spellen hebben. - Dat betekent spelletjes 800 00:39:38,080 --> 00:39:39,800 geavanceerder? 801 00:39:40,120 --> 00:39:41,520 - Zeldzamer. 802 00:39:41,840 --> 00:39:44,000 Maar dit is wat we horen in het concert gegeven door Salicus 803 00:39:44,000 --> 00:39:46,120 Maar dit is wat we horen in het concert gegeven door Salicus 804 00:39:46,440 --> 00:39:49,400 tussen maat 69 en 85. Luister. 805 00:39:50,760 --> 00:39:52,000 *... 806 00:39:52,000 --> 00:39:58,280 *... 807 00:40:00,040 --> 00:40:03,120 Welk instrument Betekent dit iets voor jou? 808 00:40:03,440 --> 00:40:07,400 - Ik hoor een grote synth, gespeeld door een orgel... 809 00:40:07,720 --> 00:40:08,000 - Bedankt, Cdt Coste, het is een orgelconcert. 810 00:40:08,000 --> 00:40:11,080 - Bedankt, Cdt Coste, het is een orgelconcert. 811 00:40:11,400 --> 00:40:15,080 Het gebruikte spel lijkt op die van een fluit. 812 00:40:15,400 --> 00:40:16,000 Het heet de Nasard-kaart. 813 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Het heet de Nasard-kaart. 814 00:40:18,320 --> 00:40:20,840 Slechts tien orgels hebben het. 815 00:40:21,160 --> 00:40:24,000 - En hoeveel concerten waren er? 816 00:40:24,000 --> 00:40:24,280 - En hoeveel concerten waren er? 817 00:40:24,600 --> 00:40:29,240 - Ongeveer vijftig per jaar, in elk van deze tien kerken. 818 00:40:29,560 --> 00:40:31,400 - We moeten de lijst verkleinen. 819 00:40:31,720 --> 00:40:32,000 - Precies. 820 00:40:32,000 --> 00:40:33,040 - Precies. 821 00:40:33,360 --> 00:40:38,200 De akoestiek is niet optimaal. Het is dus geen kathedraal, 822 00:40:38,520 --> 00:40:40,000 maar een kerk. 823 00:40:40,000 --> 00:40:41,040 maar een kerk. 824 00:40:41,360 --> 00:40:44,200 Dan is er opname. 825 00:40:47,560 --> 00:40:48,000 Er werd een zaak opgemaakt type “ferrichroom”. 826 00:40:48,000 --> 00:40:51,040 Er werd een zaak opgemaakt type “ferrichroom”. 827 00:40:51,360 --> 00:40:53,920 geproduceerd tussen 1989 en 1995. 828 00:40:54,240 --> 00:40:56,000 - Waardoor de organen worden geëlimineerd gebouwd na 95. 829 00:40:56,000 --> 00:40:57,840 - Waardoor de organen worden geëlimineerd gebouwd na 95. 830 00:40:58,160 --> 00:41:01,400 - Ik heb de zoekopdracht beperkt aan drie kerken. 831 00:41:01,720 --> 00:41:04,000 Ze verwelkomden meer dan 1.500 concerten sinds 1990. 832 00:41:04,000 --> 00:41:06,440 Ze verwelkomden meer dan 1.500 concerten sinds 1990. 833 00:41:06,760 --> 00:41:10,440 - Bachs toccata is een werelds werk. 834 00:41:10,760 --> 00:41:12,000 De meeste kerken echter speel alleen de liturgische. 835 00:41:12,000 --> 00:41:13,800 De meeste kerken echter speel alleen de liturgische. 836 00:41:14,120 --> 00:41:16,240 Van de drie kerken, 837 00:41:16,560 --> 00:41:20,000 is er een Wie speelt wereldlijke muziek? 838 00:41:20,000 --> 00:41:20,720 is er een Wie speelt wereldlijke muziek? 839 00:41:21,040 --> 00:41:22,440 - Ik ben aan het kijken. 840 00:41:22,760 --> 00:41:26,040 Het is een heel goed idee, Kapitein Perran. 841 00:41:37,480 --> 00:41:39,040 De parochie 842 00:41:39,360 --> 00:41:40,880 Sint-Jozef. 843 00:41:42,240 --> 00:41:44,000 - Nou ja, Nico! 844 00:41:44,000 --> 00:41:44,400 - Nou ja, Nico! 845 00:41:44,720 --> 00:41:46,440 - Goed gedaan, Cne Perran. 846 00:41:46,760 --> 00:41:48,760 - BEDANKT. Doei. 847 00:41:49,680 --> 00:41:52,000 Slecht nieuws: de priester 848 00:41:52,000 --> 00:41:52,360 Slecht nieuws: de priester 849 00:41:52,680 --> 00:41:54,360 verantwoordelijk voor de parochie 850 00:41:54,680 --> 00:41:57,440 in de jaren negentig overleden. 851 00:41:57,760 --> 00:42:00,000 - "Tragisch ongeval in de Sint-Jozefparochie.” 852 00:42:00,000 --> 00:42:01,160 - “Tragisch ongeval in de Sint-Jozefparochie.” 853 00:42:03,040 --> 00:42:04,120 - Word groter. 854 00:42:05,360 --> 00:42:06,360 Dus. 855 00:42:07,360 --> 00:42:08,000 Leibnitz. Wij worden warm. 856 00:42:08,000 --> 00:42:09,240 Leibnitz. Wij worden warm. 857 00:42:09,560 --> 00:42:12,680 - “Marie Renard krijgt een ovatie 858 00:42:13,000 --> 00:42:16,000 "vóór zijn accidentele val." -Marie Renard, 859 00:42:16,000 --> 00:42:16,200 "vóór zijn accidentele val." -Marie Renard, 860 00:42:16,520 --> 00:42:19,600 het is de naam van het meisje van Bénédicte Grélin. 861 00:42:19,920 --> 00:42:22,320 - Wat zeg je? 862 00:42:23,480 --> 00:42:24,000 - Marie-Bénédicte Renard, het is de naam van het meisje 863 00:42:24,000 --> 00:42:27,880 - Marie-Bénédicte Renard, het is de naam van het meisje 864 00:42:28,200 --> 00:42:30,240 van Bénédicte Grélin. 865 00:42:31,200 --> 00:42:32,000 Vos. 866 00:42:32,000 --> 00:42:32,400 Vos. 867 00:42:34,400 --> 00:42:38,440 - “Marie-Bénédicte Renard, vrouw Grélin, getrouwd in 1995, 868 00:42:38,760 --> 00:42:40,000 “weduwe sinds 2016.” Daar is ze dan, onze Salicus. 869 00:42:40,000 --> 00:42:42,280 “weduwe sinds 2016.” Daar is ze dan, onze Salicus. 870 00:42:42,600 --> 00:42:45,000 - Je hebt Salicus gevonden. 871 00:42:49,360 --> 00:42:52,760 - Waarom heb je mij hierheen gebracht? Bénédicte? 872 00:42:53,960 --> 00:42:56,000 - Ik wil graag iets spelen voor jou. 873 00:42:56,000 --> 00:42:57,240 - Ik wil graag iets spelen voor jou. 874 00:43:00,840 --> 00:43:03,560 - "Na een prachtig concert, 875 00:43:03,880 --> 00:43:04,000 "de jonge organist viel vanaf het parochiebalkon. 876 00:43:04,000 --> 00:43:08,200 "de jonge organist viel vanaf het parochiebalkon. 877 00:43:08,520 --> 00:43:10,760 "Marie Renard heeft het overleefd, 878 00:43:11,080 --> 00:43:12,000 ‘maar wij zijn bang ernstige nawerkingen..." 879 00:43:12,000 --> 00:43:14,360 ‘maar wij zijn bang ernstige nawerkingen..." 880 00:43:14,680 --> 00:43:18,680 - Het was geen ongeluk. Ze moet in de zaal zijn. 881 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Nicolas, jij lokaliseert het. Arthur, stuurt een patrouille naar haar huis. 882 00:43:20,000 --> 00:43:23,400 Nicolas, jij lokaliseert het. Arthur, stuurt een patrouille naar haar huis. 883 00:43:28,960 --> 00:43:30,960 Toccata. 884 00:43:31,280 --> 00:43:36,000 ... 885 00:43:36,000 --> 00:43:44,000 ... 886 00:43:44,000 --> 00:43:52,000 ... 887 00:43:52,000 --> 00:43:55,960 ... 888 00:43:56,280 --> 00:44:00,000 - Bénédicte kwam niet opdagen vandaag in de zaal. 889 00:44:00,000 --> 00:44:00,720 - Bénédicte kwam niet opdagen vandaag in de zaal. 890 00:44:01,040 --> 00:44:04,040 - En bij haar thuis? - Er is niemand. 891 00:44:04,360 --> 00:44:08,000 - Ze kan niet ver weg zijn. - Pauline is niet in de zaal. 892 00:44:08,000 --> 00:44:09,320 - Ze kan niet ver weg zijn. - Pauline is niet in de zaal. 893 00:44:09,640 --> 00:44:13,160 - Ze wil wraak Pauline ook? ! 894 00:44:13,480 --> 00:44:16,000 - Leibnitz heeft zijn carrière verpest. Pauline heeft er niets mee te maken. 895 00:44:16,000 --> 00:44:18,280 - Leibnitz heeft zijn carrière verpest. Pauline heeft er niets mee te maken. 896 00:44:20,360 --> 00:44:21,880 - Dat is het... 897 00:44:22,200 --> 00:44:24,000 Toen ik hem dat vertelde, Hugo dood was, was ze van streek. 898 00:44:24,000 --> 00:44:26,600 Toen ik hem dat vertelde, Hugo dood was, was ze van streek. 899 00:44:26,920 --> 00:44:31,600 Ze begreep dat zij het was hadden hem vermoord. Ik weet waar ze is. 900 00:44:31,920 --> 00:44:32,000 Astrid, kom met mij mee. 901 00:44:32,000 --> 00:44:34,520 Astrid, kom met mij mee. 902 00:44:36,960 --> 00:44:40,000 ... 903 00:44:40,000 --> 00:44:48,000 ... 904 00:44:48,000 --> 00:44:56,000 ... 905 00:44:56,000 --> 00:45:03,200 ... 906 00:45:04,520 --> 00:45:07,720 - Het cijfer... Salicus, was jij dat? 907 00:45:08,040 --> 00:45:09,640 Ze stopt. 908 00:45:10,640 --> 00:45:12,000 - Ik kan niet meer spelen. 909 00:45:12,000 --> 00:45:12,840 - Ik kan niet meer spelen. 910 00:45:14,600 --> 00:45:16,840 Radiale zenuwbeschadiging... 911 00:45:17,160 --> 00:45:18,480 Onder andere. 912 00:45:18,800 --> 00:45:20,000 Langdurige inspanningen 913 00:45:20,000 --> 00:45:20,720 Langdurige inspanningen 914 00:45:21,040 --> 00:45:22,760 zijn voor mij onmogelijk. 915 00:45:23,080 --> 00:45:25,880 - Wat is er met je gebeurd? 916 00:45:27,040 --> 00:45:28,000 - “De ziel ontbrak nog steeds, Marie.” 917 00:45:28,000 --> 00:45:30,120 - “De ziel ontbrak nog steeds, Marie.” 918 00:45:32,280 --> 00:45:35,560 Dat is wat hij mij vertelde aan het einde van de overweging. 919 00:45:35,880 --> 00:45:36,000 - WHO? 920 00:45:36,000 --> 00:45:37,280 - WHO? 921 00:45:37,600 --> 00:45:38,800 Jacques? 922 00:45:40,880 --> 00:45:44,000 - Ik had... alles verlaten voor muziek. 923 00:45:44,000 --> 00:45:45,120 - Ik had... alles verlaten voor muziek. 924 00:45:45,440 --> 00:45:47,000 Mijn familie, 925 00:45:47,320 --> 00:45:48,640 mijn vrienden... 926 00:45:50,080 --> 00:45:51,080 Alles. 927 00:45:54,000 --> 00:45:55,520 Bij deze overweging 928 00:45:55,840 --> 00:45:59,400 Ik speelde beter dan ooit 929 00:45:59,720 --> 00:46:00,000 Ik durfde te hopen. 930 00:46:00,000 --> 00:46:01,360 Ik durfde te hopen. 931 00:46:02,600 --> 00:46:04,000 Maar nee... 932 00:46:05,360 --> 00:46:07,680 De ziel ontbrak nog steeds. 933 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Dus... 934 00:46:11,360 --> 00:46:13,360 Ik gaf het aan hem. 935 00:46:16,040 --> 00:46:19,200 Ik wilde vertel je dit verhaal. 936 00:46:19,520 --> 00:46:22,200 Mensen zullen je gruwelijke dingen over mij vertellen. 937 00:46:22,520 --> 00:46:24,000 Maar ik heb nooit gewild geen schade voor Hugo. 938 00:46:24,000 --> 00:46:25,920 Maar ik heb nooit gewild geen schade voor Hugo. 939 00:46:31,560 --> 00:46:32,000 Laat mij nu met rust. Ga weg, Pauline. 940 00:46:32,000 --> 00:46:35,480 Laat mij nu met rust. Ga weg, Pauline. 941 00:46:37,400 --> 00:46:40,000 ... 942 00:46:40,000 --> 00:46:48,000 ... 943 00:46:48,000 --> 00:46:56,000 ... 944 00:46:56,000 --> 00:47:04,000 ... 945 00:47:04,000 --> 00:47:12,000 ... 946 00:47:12,000 --> 00:47:19,240 ... 947 00:47:19,560 --> 00:47:20,000 - Benedictus! 948 00:47:20,000 --> 00:47:21,320 - Bénédicte! 949 00:47:25,560 --> 00:47:27,160 Geweerschot. 950 00:47:28,800 --> 00:47:30,200 Benedictus! 951 00:47:35,200 --> 00:47:36,000 - Ik schoot om haar te beschermen, Astrid. 952 00:47:36,000 --> 00:47:38,200 - Ik schoot om haar te beschermen, Astrid. 953 00:47:39,840 --> 00:47:42,840 - Ik heb dit gedaan om Pauline te beschermen. 954 00:47:43,160 --> 00:47:44,000 Hij zou haar vernietigen, hoe hij mij had vernietigd. 955 00:47:44,000 --> 00:47:46,520 Hij zou haar vernietigen, hoe hij mij had vernietigd. 956 00:47:46,840 --> 00:47:48,840 Ook al heb ik leren leven 957 00:47:49,160 --> 00:47:51,600 met de schade die hij mij heeft aangedaan, 958 00:47:51,920 --> 00:47:52,000 Ik kon het niet zien de geschiedenis herhaalt zich. 959 00:47:52,000 --> 00:47:55,400 Ik kon het niet zien de geschiedenis herhaalt zich. 960 00:47:55,720 --> 00:47:58,760 Het was noodzakelijk dat ik iets doe. 961 00:48:00,040 --> 00:48:02,040 - En Hugo's dood? 962 00:48:03,040 --> 00:48:07,040 - Ik dacht dat het Leibnitz was wie was verantwoordelijk. 963 00:48:07,360 --> 00:48:08,000 Het was jouw collega die het mij heeft geleerd dat het mijn apparaat was 964 00:48:08,000 --> 00:48:11,560 Het was jouw collega die het mij heeft geleerd dat het mijn apparaat was 965 00:48:11,880 --> 00:48:13,600 wie heeft hem vermoord... 966 00:48:15,240 --> 00:48:16,000 Dat ik hem had vermoord! 967 00:48:16,000 --> 00:48:17,240 Dat ik hem had vermoord! 968 00:48:23,360 --> 00:48:24,000 Ik zal het mezelf nooit vergeven. 969 00:48:24,000 --> 00:48:26,080 Ik zal het mezelf nooit vergeven. 970 00:48:33,560 --> 00:48:35,560 - Goedeavond. - Goedeavond. 971 00:48:35,880 --> 00:48:38,440 - Coste. - Het is te laat. 972 00:48:38,760 --> 00:48:40,000 - Goedenavond, commandant. - Goedeavond. 973 00:48:40,000 --> 00:48:41,640 - Goedenavond, commandant. - Goedeavond. 974 00:48:42,520 --> 00:48:45,560 - Wat is te laat? Zucht. 975 00:48:46,440 --> 00:48:48,000 - Ik ben het er meestal mee eens verbergt onze relatie met ons werk, 976 00:48:48,000 --> 00:48:50,720 - Ik ben het er meestal mee eens verbergt onze relatie met ons werk, 977 00:48:51,040 --> 00:48:54,760 maar ik stuur je berichten en je geeft geen antwoord. 978 00:48:55,080 --> 00:48:56,000 En daar kom je aan, meelachtige mond... 979 00:48:56,000 --> 00:48:58,440 En daar kom je aan, meelachtige mond... 980 00:48:58,760 --> 00:49:02,560 - Dat lijkt niet op jou. Vertel me wat er mis is. 981 00:49:02,880 --> 00:49:04,000 Is het serieus? 982 00:49:04,000 --> 00:49:04,400 Is het serieus? 983 00:49:11,160 --> 00:49:12,000 - Astrid had een aanval. 984 00:49:12,000 --> 00:49:13,480 - Astrid had een aanval. 985 00:49:16,040 --> 00:49:20,000 Ik zag haar niet aankomen en Ik kon niets doen om het te voorkomen. 986 00:49:20,000 --> 00:49:20,200 Ik zag haar niet aankomen en Ik kon niets doen om het te voorkomen. 987 00:49:20,520 --> 00:49:22,520 Ik ben zijn vingerhoed. 988 00:49:22,840 --> 00:49:26,640 Dit mag niet gebeuren wanneer ze is bij mij. Het is serieus. 989 00:49:26,960 --> 00:49:28,000 - Nee, het maakt niet uit. 990 00:49:28,000 --> 00:49:29,160 - Nee, het maakt niet uit. 991 00:49:29,480 --> 00:49:33,520 Ik ken je, en ik weet het dat het niet jouw schuld is. 992 00:49:35,560 --> 00:49:36,000 En ik weet zeker dat je dat ook doet een geweldige vingerhoed. 993 00:49:36,000 --> 00:49:39,120 En ik weet zeker dat je dat ook doet een geweldige vingerhoed. 994 00:49:41,160 --> 00:49:43,480 (Kom op, het maakt niet uit. 995 00:49:44,720 --> 00:49:46,440 (Het maakt niet uit.) 996 00:49:51,760 --> 00:49:52,000 - Het gaat goed met haar. Ze heeft gewoon wat rust nodig, dat is alles. 997 00:49:52,000 --> 00:49:55,760 - Het gaat goed met haar. Ze heeft gewoon wat rust nodig, dat is alles. 998 00:49:56,080 --> 00:49:58,000 - Weet je het zeker? 999 00:49:58,320 --> 00:50:00,000 - Ja. Ze is thuis. 1000 00:50:00,000 --> 00:50:00,640 - Ja. Ze is thuis. 1001 00:50:01,560 --> 00:50:06,040 - Oké. Ik ben blij dat ze het je verteld heeft aangeboden om voor haar te zorgen. 1002 00:50:06,960 --> 00:50:08,000 - Ik ook. Maar ik doe niet veel. 1003 00:50:08,000 --> 00:50:10,680 - Ik ook. Maar ik doe niet veel. 1004 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 De neef van meneer Tanaka bezorgt de boodschappen bij hem. 1005 00:50:14,320 --> 00:50:15,440 -Tetsuo? 1006 00:50:15,760 --> 00:50:16,000 - Absoluut. 1007 00:50:16,000 --> 00:50:17,160 - Absoluut. 1008 00:50:17,480 --> 00:50:21,320 Hij stuurde een bericht hem voor te stellen. 1009 00:50:24,360 --> 00:50:25,840 - Wacht even! 1010 00:50:28,320 --> 00:50:32,000 ... 1011 00:50:32,000 --> 00:50:39,080 ... 1012 00:50:47,680 --> 00:50:48,000 - Geef me je hand, William. 1013 00:50:48,000 --> 00:50:50,480 - Geef me je hand, William. 1014 00:50:58,480 --> 00:50:59,680 - Jij ook ? 1015 00:51:04,080 --> 00:51:05,880 Ze lachte zachtjes. 1016 00:51:07,560 --> 00:51:09,200 -Bedankt, Willem. 1017 00:51:26,040 --> 00:51:28,000 Frankrijk. tv-toegang 1018 00:51:28,000 --> 00:51:31,040 Frankrijk. tv-toegang